Question 230
A multilingual document's chunker ignores headings and merges unrelated languages. Which test result BEST demonstrates that the intended solution is working?
Explanation
Correct Answer
Queries in each language return correctly scoped labeled passages. This is the decisive observable evidence after implementing use heading-aware and language-aware chunk boundaries with source metadata. It tests the underlying requirement: Mixed-language chunks can confuse similarity and citation mapping.
Incorrect Answers
Clause queries retrieve the specific correct paragraph rather than the entire contract. However, that result would not establish the required outcome: queries in each language return correctly scoped labeled passages.
Known user phrases recover the correct article chunk. However, that result would not establish the required outcome: queries in each language return correctly scoped labeled passages.
A throttled test recovers without duplicate vector records or budget spikes. However, that result would not establish the required outcome: queries in each language return correctly scoped labeled passages.